首页 新闻 文化 援藏 财经 教育 秘闻 旅游 宗教 医疗 公益 图库 视频 手机版
藏学研究 民俗文化 藏族历史 藏学研究 民族工艺 文学艺术 科教频道
茜美物联

西藏传统藏戏八大剧目结束“无剧本”历史

来源:新华社 作者:许万虎 人气: 发布时间:2016-09-26 09:00
摘要:历时七年,《文成公主》等西藏传统八大藏戏剧本(藏文版)编写完成,正式结束了国家级非遗藏戏主要剧目“无剧本”的历史。

新华社拉萨9月25日电(记者许万虎黄兴)历时七年,《文成公主》等西藏传统八大藏戏剧本(藏文版)编写完成,正式结束了国家级非遗藏戏主要剧目“无剧本”的历史。

西藏非物质文化遗产保护中心负责人阿旺旦增25日在此间介绍,新编写完成的八大藏戏剧本,详细描述了相关剧目中角色的唱词、唱腔、身段、剧情、场景,以及人物情绪等内容,预计今年年底出版发行。

藏戏故事多取材自藏地民间故事、历史传说、佛教经典等,距今已有600多年历史。2009年,藏戏被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录。如今,藏戏有八个主要传统剧目,即《文成公主》《诺桑法王》《卓瓦桑姆》《朗萨雯蚌》《白玛文巴》《顿月顿珠》《智美更登》《苏吉尼玛》。

为弘扬藏戏艺术,2005年以来,国家和西藏自治区先后投入1000余万元,对藏戏艺术进行了全面的普查保护工作。目前,西藏全区共有国家级藏戏艺术代表性传承人10余名,民间藏戏队达到133支。

“西藏传统节日中都有藏戏展演,参与演出的民间藏戏团剧目情节不完整、唱腔台词不规范的现象依然存在;传统八大藏戏起初以传记形式记录,年轻演员如果没有一定文字功底,很难解读剧情。”阿旺旦增说,考虑到藏戏艺术传承保护的需要,整理出一套权威准确、通俗易懂的剧本迫在眉睫。

据介绍,2009年,西藏启动藏戏数字化保护工程,为藏戏剧本编写提供了大量一手素材。藏戏专家群培广泛参考散落西藏民间的藏戏资料、采访民间藏戏传承人,按照现代剧本的写作方式,执笔剧本编写工作,其间还邀请戏曲理论专家进行了反复论证、完善和补充。

阿旺旦增表示,下一步将以传统八大藏戏剧本为基础,在藏戏演员的身段、唱腔、鼓点、面具等方面继续丰富内容,逐渐编著形成系统的藏戏系列图书。未来完成汉译工作后,这些剧本将作为藏戏艺术基础读本走进西藏课堂。(完)

责任编辑:admin
首页 | 新闻 | 文化 | 援藏 | 财经 | 教育 | 秘闻 | 旅游 | 宗教 | 医疗 | 公益 | 图库 | 视频 | 体育 | 房产 | 汽车 | 美食

Copyright © 2005-2016 WWW.ZANGZU.COM 中国藏族网 版权所有 技术支持:藏云

电脑版 | 移动版